Aug 2023 Gallery Summer Hours / 2023年8月夏期営業のお知らせ

 夏期営業時間：09:00〜12:00

･8月6日は夏期休業
･8月12日は休業に変更になりました
･台風等で変更になる可能性がございます。

東京は熱中症アラートも発表されるため、午前営業といたしました。

※暑い中、来て頂くお客様に感謝してギャラリーは5〜10％割引を行います（一部除外）
※HPに載せてない商品等のアップデートを行い、オンラインの作品を増やす予定です。
是非HPにて作品をご確認いただければ幸いです。

営業日以外のご来店をご希望の場合は、当ギャラリーのウェブサイトのお問い合わせフォームからご連絡いただけますようお願い申し上げます。

Business Hours: 09:00 - 12:00 in August 2023
To express our gratitude to customers visiting in the hot weather, we are offering a 5-10% discount on most of the artworks in the gallery (some items may be excluded).
We will be updating our products, including those not currently listed on the website, and adding more online pieces. Please check our website for the latest artwork offerings. Your visit to the website is much appreciated.

If you would like to visit on a day other than business hours, please contact us via the inquiry form on our website. Please note that we can only respond to phone calls during our opening hours.