Notice regarding items without boxes　箱がない作品について

お知らせ：箱がない作品について

• 原料の高騰により、箱が付属しない作品がございます。
• もし箱が必要な場合、箱代税込みで約330円（原価）をご負担いただくことがございます。
• 旧在庫の場合は、箱が付属するものもございます。

箱が付かない作品については、充分な梱包を心がけておりますので、ご理解の程よろしくお願いいたします。

ギャラリー店舗では、箱の付属状況をお伝えできます。箱が必要な場合は「箱希望」とお申し付けください。

オンラインストアでは、箱が必要な場合は事前にお問い合わせから「箱付き」をご確認ください。

大体6600円以下の作品は箱が付属しない傾向です、ご了承ください。

ただし、壷、茶器、酒器は通常、箱（桐箱）が付属します。

Notice regarding items without boxes:

• Due to rising material costs, some items are sold without boxes.
• If you require a box, there will be an additional charge of approximately 330 yen (including tax), reflecting the cost price.
• Please note that some items from our previous inventory may still come with boxes.

For items without boxes, rest assured that we take extra care in packaging for safe delivery.

At our gallery, we can confirm the availability of boxes. If you need one, please specify by requesting "with box."

For online purchases, kindly inquire in advance to confirm if the item comes with a box.

Please note that items priced at 6,600 yen or less generally do not include boxes.

Exceptions apply to certain items such as vases, tea sets, and sake vessels, which typically come with boxes.