年度末セールご案内　Year-end sale 2025

年度末セール
ギャラリー：窯商品 作家作品5％ off
 期間：12月13日（土）〜 12月27日（土）

この度、日頃の感謝を込めまして、「年度末セール」開催いたします。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

SALE Gallery: Kiln Works & Artist 5%
Dates: 13th – 27th December

It's a very chilly morning in Tokyo, feeling as cold as January.
To show our appreciation for your continued support, we're delighted to announce the launch of our Year-End Sale during this period.
We look forward to welcoming you to the gallery.