金善窯 Kanezen Kiln / 410 黒陶 マグ渕立 Mug Cup

･製品名: 金善窯  410 黒陶 マグ渕立　L
･寸法：幅8.5cm × 高さ10.0cm
･重さ：228g 
･素材： -
･容量: 約280cc（8分目）
･食洗機・電子レンジ使用可

写真より実物の方が光沢のある、深い美しい釉薬の色合いがみえます

･Name : Kanezen Klin  Mug Cup L Black-glazed
･Size：Width8.5cm 　Height10.0cm
･Material： -
･Weight：228g
･Microwave and dishwasher safe

「黒陶は窯の中で起きた変化（窯変）によってできた、ひとつとして同じものがない窯変商品です。
また、器の中に青い表情が見られる場合があります。（金善窯HP出典）」

Each piece of black-glazed ceramic is one of a kind, created through natural kiln effects (known as yōhen) that occur during firing.
In some pieces, you may also notice subtle blue hues on the interior surface.
(Source: Kanezen Kiln official website)

※There are individual differences in patterns, shapes, colors, and sizes.